zurück zur Ausstellung
graphic art work
Lutz Schoenherr
Das Atelier im Schlachthaus
Vorbereitungen und Umzug
Februar bis September 2022
Umbau unserer alten Metzgerei in ein Künstleratelier
(von Peter Kästel, Sohn der letzten aktiven Metzgergeneration)
Lutz Schoenherr ist ein lokaler Grafiker, der 2021 eine neue Wirkungsstätte suchte. Als Lutz mich wegen seiner Bedürfnisse kontaktierte, dachten wir schnell an unsere stillgelegte Metzgerei. Neben der Erfüllung der funktionalen Bedürfnisse war Lutz fasziniert von der Idee, die Merkmale der alten Metzgerei-Infrastruktur zu integrieren und diese mit seiner modernen grafischen Arbeit zu kontrastieren. Für mich war es besonders aufregend, da dieser Raum ein wichtiger Teil meiner Familiengeschichte war, in dem meine Familie gearbeitet hat und ich aufgewachsen bin. Die Idee den Räumlichkeiten ein neues Leben zu geben und Lutz‘ Kunstwerke in einem authentischen, traditionellen Handwerksumfeld einzurahmen, war sehr reizvoll.
Wir mussten den Raum von noch vorhandenen Maschinen und Geräten räumen und einige elektrische Installetionen erneuern. Die vorhandenen Boden- und Wandfliesen sowie Rohrbahnen mit originalen Schwerlasthaken aus dem alten Schlachthaus wurden beibehalten. Das verleiht ihm eine individuelle und authentische Ausstrahlung. Lutz hat der Metzgerei ein markantes und farbenfrohes Makeover verpasst und die restliche Ausstattung neu arrangiert. Schließlich hat er sich das Schlachthaus „zu eigen gemacht“ , indem er mit seiner Werkstatt, Werkzeugen, Kunstwerken und seiner Persönlichkeit einzog.
Lutz machte die alte Metzgerei mit Schlachthaus zu seiner neuen Werkstatt, Galerie und Lager. Die Multifunktionalität des Raums entspricht seinen besonderen Bedürfnissen und bleibt eine Hommage an die Geschichte des Raums.
Bildnachweis: Fotografien des alten Schlachthauses von Thomas Bach (www.bach-fotografie.de)
Conversion of our old butcher workshop into an artist’s space.
(by Peter Kästel, son of the last active butcher generation)
Lutz Schoenherr is a local graphic arts artists who was looking for a new workspace in 2021. When Lutz contacted me about his needs we quickly thought about our disfunct butcher workshop. In addition to meeting the functional needs, Lutz was intrigued by the idea of incorporating the features of the old butcher shop infrastructure and contrasting these with his modern graphic work. For me it was particularly exciting as this space was an important part of my family history, where my family worked and where I grew up. The idea to give it a new life and framing Lutz’s art work in an authentic traditional craftsman setting has been very appealing.
We had to empty the space of still existing machinery and equipment and had to renew some electric wiring. The existing floor and wall tiling and tubular rails with original heavy duty hooks from the old slaughterhouse were kept. This gives it an individual and authentic feel. Lutz gave the place a distinct and colourful makeover and rearranged the remaining equipment. At last he made the old slaughterhouse his own by moving in with his workshop, tools, art work and personality.
Lutz made the old slaughterhouse to his new workshop, gallery and storage. The multifunctionality of the space suits his particular needs and remains to be a homage to the history of the space.
Credits photo: Photographs of the old workshop by Thomas Bach (www.bach-fotografie.de)
